Вход на сайт
Mi prosto slishkom raznie....
800 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
shiitake Мечта грибоедова
в ответ Князь Грязин 07.03.08 13:14
я тоже не отрицаю "трудности перевода" и прочие проблемы смешанных браков... но во мне прежде всего наверное говорит романтически настроенная женщина, для которой на первом месте стоит любовь и желание найти общий язык, а потом культурные различия и/или сходства.
Я приехал в Германию в 20 лет, и то в мои 34 уже ближе немецкой культуре, чем русской.
значит ли это, что в принципе различия культуры условны? если вы воспитывались и выросли в атмосфере "русской" культуры, а спустя 14 лет проживания в Германии стали ближе к немецкой, то получается, что границы более-менее размыты?? и проблема искусственна?
Я приехал в Германию в 20 лет, и то в мои 34 уже ближе немецкой культуре, чем русской.
значит ли это, что в принципе различия культуры условны? если вы воспитывались и выросли в атмосфере "русской" культуры, а спустя 14 лет проживания в Германии стали ближе к немецкой, то получается, что границы более-менее размыты?? и проблема искусственна?