Deutsch

Поездка с несовершеннолетним ребёнком без родителей.

09.07.07 11:31
Re: Поездка с несовершеннолетним реб╦нком без родителей.
 
serdjuk постоялец
serdjuk
Уважаемый менеджер по туризму!
Напомню Вам ваши высказывания по поводу оформления документов, чтобы Вы сами могли убедиться в том, что
В ответ на:
Подобные заключения могут исходить только от человека, который абсолютно не смыслит в том ,что здесь написано

Итак
В ответ на:
Согласие это делается не в произвольной форме, а стандартное - в нотариальной конторе!, нотариально заверенное, с переводом обязательно на нем. яз.(Zustimmung) -апостиль называется

В ответ на:
Согласие это, НоТАриально заверенное!, делается по стандартной форме-в апостиле(что само собой предполагает уже перевод)

В ответ на:
речь была о том , что знаю как выглядит Согласие, которое делают у нотариуса-просто приходит человек и говорит-"Вот ничего не знаю, посольство требует Согласие ,нот. заверенное , в апостиле и все."А компетентный нотариус -предост-ет Согласие с переводом.

В ответ на:
нотариально заверенное-у нотариуса уже подразумевает перевод

В ответ на:
Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом

В ответ на:
Апостиль требуется и перевод требуется.И с этим спорить по меньшей мере глупо! Мною приведена ссылка с сайта нем . консульства, где это утверждается и подтверждает мои слова-100%!!!

Чтобы проиллюстрировать всю нелепость этих высказываний
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0...
И многократно процитированное требование консульства ФРГ для ОФОРМЛЕНИЯ Шенгенской визы несовершеннолетним
В ответ на:
для детей до 18 лет нотариально заверенное заявление о согласии родителей или лиц, обладающих опекунскими правами, не путешествующих вместе с ними, и копия этого заявления

Чтобы понять, почему нотариально заверенное согласие не должно быть апостилировано и переведено на какой-то другой язык, поинтересуйтесь историей введения этого документа в оборот. Расспросите путешествеников с детьми о том, когда, где, кому и при каких обстоятельствах они предъявляют эту бумагу.
А чтобы не нести подобную ересь про возвращение гражданина РФ (не зависимо от его возраста) на родину
В ответ на:
Значит родители предоставили соответствующие документы на сопровождение...И если Согласие сделано только на отца, тогда( надо так полагать) он вернется в Германию ,и в Россию девочка уже будет возвращаться в сопровождении отца...и только так это будет законо

почитайте Конституцию РФ.
 

Перейти на