в ответ могу сказать , только Вы не обижайтесь,( просто это видно невооруженным глазом)...Что Вы делитант в этом деле.(

Ну если Вы представляете, то не понятно почему вообще, как такой вопрос задаете...Такие согласия у меня перед глазами каждый день...поэтому очевидно, что Вы даже не представляете как они выгдядят, если вопрос про перевод задаете...
Ну а про посольство в Санкт-Петербурге -я тихо молчу.Можете связаться с ними -они Вам все расскажут про Согласия.

Ну во-первых, мы не знаем всех деталей.....Это точно у автора нужно спросить,есть ли другое Zustimmung на маму...

Его требуют-при паспортном контроле при пересечении границ-причем оригинал!

И если происходят какие-либо подобные случаи, то это либо форс-мажор или еще что-то...,что совсем не имеет отношения к похожим ситуациям.
И потом, многое что в этом мире происходит незаконо(если наркот. средства с собой люди перевозят, то что тут о Согласии речь вести...), но мы о другом ведь здесь говорим...
Вопрос в другом.
Просто есть много вариантов как избежать этого контроля..., например, путешествуя на авто по Европе-здесь еще некоторые проблемы могут не возникнуть -хотя тоже не факт...ит.д.
У меня пока все-мне домой пора бежать...Только завтра смогу ответить...