Вход на сайт
Подскажите тразит через польшу!?
244 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vidopliassov 12.03.07 16:47, Последний раз изменено 12.03.07 17:17 (Dresdner)
действительно, поглядев в первоистоцники, с удивлением обнаружил...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0895:DE:NOT
это, конечно, поразительно, поскольку для "нормальных" шенгенских стран действует совершенно другое:
В ответ на:
Artikel 2
(1) Ein neuer Mitgliedstaat kann die folgenden Dokumente für die Zwecke der Durchreise unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Inhabers als seinem nationalen Visum gleichwertig anerkennen:
i) das "einheitliche" Visum nach Artikel 10 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;
ii) das "Visum für einen langfristigen Aufenthalt" nach Artikel 18 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;
iii) die "Aufenthaltserlaubnis" nach Anhang IV der Gemeinsamen konsularischen Instruktion.
(2) Mit dem Beschluss, diese Entscheidung anzuwenden, erkennt der neue Mitgliedstaat alle in Absatz 1 aufgeführten Dokumente an, unabhängig davon, welcher Staat das Dokument ausgestellt hat.
Artikel 2
(1) Ein neuer Mitgliedstaat kann die folgenden Dokumente für die Zwecke der Durchreise unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Inhabers als seinem nationalen Visum gleichwertig anerkennen:
i) das "einheitliche" Visum nach Artikel 10 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;
ii) das "Visum für einen langfristigen Aufenthalt" nach Artikel 18 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;
iii) die "Aufenthaltserlaubnis" nach Anhang IV der Gemeinsamen konsularischen Instruktion.
(2) Mit dem Beschluss, diese Entscheidung anzuwenden, erkennt der neue Mitgliedstaat alle in Absatz 1 aufgeführten Dokumente an, unabhängig davon, welcher Staat das Dokument ausgestellt hat.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0895:DE:NOT
это, конечно, поразительно, поскольку для "нормальных" шенгенских стран действует совершенно другое:
В ответ на:
Artikel 18
... Andernfalls berechtigt das Visum seinen Inhaber nur dazu, durch das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats zu begeben, der das Visum erteilt hat ...
Artikel 18
... Andernfalls berechtigt das Visum seinen Inhaber nur dazu, durch das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats zu begeben, der das Visum erteilt hat ...