10.08.2006 по этой ссылке:
http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?id=5205&ido=6135&idj=36&amb=2
я сохранил следующую информацию:
Für die Personen, die sonst ein Visum für die TschR brauchen, gilt ab 03.07.2006 für einen Aufenthalt in der TschR bis zu maximal 5 Tagen ein visafreier Verkehr, wenn diese eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem der Schengener-Staaten besitzen (z.B. in der BRD Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung,
Aufenthaltsbefugnis).
после жаркой дискуссии в этой ветке решил проверить, всё ли на месте и обнаружил по той же ссылке следующее:
Personen, die sonst ein Visum für die TschR brauchen, gilt, ab 24.11.2005 für Transit durch die Tschechische Republik bis zu maximal 5 Tagen ein visafreier Verkehr, wenn diese eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem der Schengener-Staaten besitzen (z.B. in der BRD Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltsbefugnis).
В первом случае идёт речь о простом пребывании, а во втором о транзите. Выходит чехи поменяли правила пребывания. Интересное дело!