Code civil, titre premier bis : De la nationalité française
Code Civil, Titel I bis: Die französische Staatsangehörigkeit
(Loi / Gesetz no. 93-933 du 22 juill. 1993)
Art. 21-7
Tout enfant né en France de parents étrangers acquiert la nationalité française à sa majorité si, à cette date, il a en France sa résidence et s'il a eu sa résidence habituelle en France pendant une période continue ou discontinue d'au moins cinq ans, depuis l'âge de onze ans.
Les tribunaux d'instance, les collectivités territoriales, les organismes et services publics, et notamment les établissements d'enseignement sont tenus d'informer le public, et en particulier les personnes auxquelles s'applique le premier alinéa, des dispositions en vigueur en matière de nationalité. Les conditions de cette information sont fixées par décret en Conseil d'Etat.
Art. 21-7.
Jedes in Frankreich von ausländischen Eltern geborene Kind erwirbt bei Eintritt der Volljährigkeit die französische Staatsangehörigkeit, wenn es zu diesem Zeitpunkt in Frankreich wohnt, und wenn es dort seit dem Alter von elf Jahren ständig oder mit Unterbrechungen mindestens fünf Jahre lang seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte.
Die Amtsgerichte, die Gebietskörperschaften, die öffentlichen Stellen und Gemeindienste, und insbesondere die Schulen und Hochschulen sind verpflichtet, die Öffentlichkeit, und vor allem die vom ersten Absatz betroffenen Personen, über die geltenden Bestimmungen des Staatsangehörigkeitsrechts zu informieren. Die Bedingungen für diese Informationstätigkeit werden durch ein Dekret nach Anhörung des Conseil d▒Etat festgelegt.