В том то и дело, что ничего не перемещали в 1940-м... в смысле - архивы не перемещали

Вам уже был дан совет почитать румынскую историю 1918-1940 годов, а еще ознакомьтесь с периодом 1941-1944... У Румынии было достаточно времени и возможностей. Достаточно архивных материалов того периода находится сейчас в румынском архивном фонде.

Так что - в деле с выписками из иностранных для Румынии (ныне) архивов - только одно, или верить - или не верить.

Пожалуй единственное разумное заключение от вас. Дабы не тратить время на отделение пшеницы от плевел, ANC просто теперь не принимает такие архивные справки, что вполне законно, ибо это задача заявителя обосновать свое заявление.

власти нынешней Румынии решили пойти по пути бюрократии

Власти Румынии строго следуют своим законам и международным обязательствам в борьбе с лицами, которые занимаются подделкой документов. Лицам, которые реально имеют по предкам (всего то до уровня прародителей ) право на румынское гражданство, не составляет труда предоставить необходимые документы в оригиналах. А вот искателям мифических корней возможности прикрутили.

то ли новых граждан набрали достаточно уже, то ли новые граждане не хотят платить далее

Еще один пример бреда.