я говорю, что разрешение на пребывание в Швейцарии вы получите независимо от того, какое у вас гражданство, если вы найдёте работу и получите разрешение на эту работу. Гражданам ЕУ это разрешение получить проще. Про вашу немецкую карточку забудьте, она никакой роли не играет.

Die Schweiz hat für Ausländer und Ausländerinnen, die hier arbeiten wollen, ein duales System. Staatsangehörige aus Staaten der EU-und der EFTA (Europäische Freihandels-Assoziation) profitieren vom freien Personenverkehr und können sich grundsätzlich drei Monate in der Schweiz aufhalten, um eine Arbeitsstelle zu finden. Die Dauer kann auf sechs Monate ausgeweitet werden.

Unter die zweite Kategorie fallen Staatsangehörige aus allen anderen Ländern (so genannte Dritt-Staaten), für die restriktivere Vorgaben gelten. Sie müssen über einen Arbeitsvertrag und eine Arbeitsbewilligung verfügen, bevor sie einreisen können. Ein Stellenangebot allein ist noch keine Garantie, dass eine Arbeitsbewilligung erteilt wird.