verpflichtungserklärung. Ошибка в имени.
Сотрудница сервисно-визового центра, что называется, на воду дует. 
Если в VE правльно указан номер паспорта (!), а других ошибок нет, то ни у кого не должно возникнуть никаких вопросов, для кого VE сделали.
Если у Вас, помимо VE, есть на руках самописное приглашение, то посмотрите, как и что там написал прглашающий. Если такого приглашения нет, а хочется перестраховаться для пограничников и все-таки иметь на 100% правильно заполненный приглашающий документ, то можете попросить у приглашающего самописное приглашение, пусть напишет, подпишет, отсканирует и пришлет Вам по email. Заверять такое приглашение не надо!
Если не очень понимаете, о каком приглашении речь, почитайте вот здесь https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=310628... , я когда-то подробно написала VE и приглашение.