Спасибо огромное за развернутый ответ!

Ситуация такова - что доходы у зятя хорошие, но вот уже полгода они не могут найти подходящую квартиру, хотя во-всю стараются: очень тяжело что-то подыскать, такова там ситуация с жильем.

И вот по финансам - все ОК, а вот формально по жилью метраж конечно для гостей не проходит, тем более у них ребенок родится. Да и повторяю, я с ними жить конечно не хочу, пока силы есть, режим автономии буду блюсти

Убеждаюсь еще и еще раз, что понятие "сумрачный германский гений" существует. Если зять берет на полное финансовое обеспечение во время поездки, то не все ли равно где он меня поселит на это время? Почему обязательно именно у себя? Ну это так, к слову. Конечно, хочется "убить одним махом зайца" на 5 лет, с этой фингарантией. Но, учитывая напряги с метражом, навряд ли ему эту бумажку дадут.

Вообще преклоняюсь перед теми, кто помнит начало немецкого слова к концу слова. Для меня это становится трудно, я и не стараюсь, если честно