Я не вижу в чем разница между женами немцев и французов если честно.... И те и другие получают Aufenthaltstitel, а значит обладают одинаковыми правами при пересечении границы... Или же нет?

Разница в том, что у жен немцев на карточке ВНЖ написано Aufenthaltstitel и выдана она согласно какой-нибудь статье Закона об иностранцах, а на Вашей (при условии, что все, что вы написали правда) должно быть написано Aufenthaltskarte и выдана она согласно Закону о свободном перемещении граждан ЕС и членов их семей. Поэтому жены граждан ЕС (кроме жен граждан ФРГ) находятся в Германии в привилегированном положении, например, могут привезти детей до 21 года, родетелей, может быть даже бабушек-дедушек, чего не могут себе позволить даже граждане ФРГ. Этими же все правами могла бы воспользоваться и жена гражданина ФРГ, если бы они жили в другой (кроме Германии) стране ЕС.

Пришлите пожалуйста ссылку на эту информацию. Потому что пока что я нашла только это:

If the family member has a “Residence Card for a family member of an EU citizen”, then they do not require a visa. (Only the UK does not implement this).
https://eumovement.wordpress.com/2007/04/15/re...

Не там ищите

If you are a non-EEA national who holds a valid genuine residence card, issued to you as the family member of an EEA national who is exercising free movement rights in another EEA State (i.e. not your EEA relative’s Member State of nationality) under Article 10 of Directive 2004/38/EC (the ‘Free Movement Directive’), you may use this document for travel to the UK if you are accompanying your EEA national relative here, or joining your EEA national relative in the UK.

Ссылка