Deutsch

Родителей в Германию через Болгарию

05.11.15 14:55
Re: Родителей в Германию через Болгарию
 
Терн патриот
Терн
В ответ на:
Вообще вам надо побывать в Болгарии. Там всего 3 больших города, более-менее приличных: Варна, Бургас и столица София. На всей остальной территории -нищета и разруха. Это напоминает 90-е в России: продажа китайских вещей на ящичках вдоль улицы, население очень бедное, часто встречаются цыгане. Если ваши родители живут в большом городе- они будут в шоке. На меня произвело сильное впечатление как они утепляют свои квартиры. Представьте многоэтажный дом, где через раз панели одеты в шубу и деревянные застекленные балконы прямо сверху цементом обмазывают! Получается что-то типа ласточкиного гнезда Болгария очень бедная страна.

у меня на курсах сейчас много болгар, так я в шоке от их уровня. когда-то в СССР болгария считалась крутой страной, нам школьникам мечталось переписываться с болгарскими школьниками, получить от них пионерский галстук. теперь же вижу болгар, общаюсь с ними, делаю вывод: очень плохо образованные люди с отсталым, почти мусульманским менталитетом, не знающие никаких языков кроме своего. лишь очень мало болгар у меня на курсах образованные, культурные люди, знающие языки и имеющие здесь будущее
переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на