Login
ВНЖ Эстонии, въезд/выезд в Германию
828 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Helena_de 05.10.15 19:21
В ответ на:
Вы хотите сказать, что Заграничный папорт переводитсчя на эстонский как Рейсовый документ? Я вообще первый раз слышу такое название.
Вы хотите сказать, что Заграничный папорт переводитсчя на эстонский как Рейсовый документ? Я вообще первый раз слышу такое название.
Нет, это криворукий перевод на русский английского travel document
Сравните
http://www.politsei.ee/en/nouanded/piiriuletusinfo/kusimusi-piiriyletusest.dot
В ответ на:
2. Which documents do you need upon crossing the external border?
For crossing the external border you will need a valid travel document (passport).
2. Which documents do you need upon crossing the external border?
For crossing the external border you will need a valid travel document (passport).
И
http://www.politsei.ee/ru/nouanded/piiriuletusinfo/kusimusi-piiriyletusest.dot
В ответ на:
2. С каким документом можно пересекать внешнюю границу?
Для пересечения внешней границы необходим действующий проездной документ (паспорт).
2. С каким документом можно пересекать внешнюю границу?
Для пересечения внешней границы необходим действующий проездной документ (паспорт).