Deutsch

Все тот же вопрос: 90/180. Сказали, что просрочили...

21.02.15 16:25
Re: Все тот же вопрос: 90/180. Сказали, что просрочили...
 
ITALIENER гость
ITALIENER
в ответ Dresdner 21.02.15 16:15, Последний раз изменено 21.02.15 16:26 (ITALIENER)
Dresdner:
почему "письменно слабо"? до сих пор "функциональной неграмотности" за Вами не наблюдалось... мне, да думаю и многим другим интересно, что в пункте 2 написано.

Спасибо!
Все же устно мне как-то проще перевести, но попробую:
Во втором пункте говорится о том, что запрещен въезд на территорию Республики Польша и других стран Шенгенской зоны на 1 год с даты выставления данного решения, в случае, если мама ТС в период, указанный в данном решени:
а) не покинет территорию РП, либо
б) превысит или будет предпринята попытка (а) незаконного пересечения границы.
Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
 

Перейти на