Этот закон, что предусматривал штрафы за несообщение об иных гражданствах, президент так и не подписал, то есть в силу он не вступил, и соответствующих изменений в кодекс об админ. правонарушениях тоже внесено не было.
Так что нет в действующем законодательстве Украины такого штрафа.
При попытке выехать из Украины по райзепассу могут (и будут) пытаться применить штраф за нарушение срока пребывания в стране без визы, если оно есть. И, если как партизан молчать о наличии украинского гражданства, то и правда заставят раскошелиться.
Ну а так-то да. Украинским погранцам украинский загран, шенгенским - немецкий.
Нюанс (из личного опыта): при выезде из Украины выпускающий пограничник может придраться к отсутствию визы страны, в которую вы едете. Вообще это совершенно не их компетенция, а отсутствие визы не является основанием для отказа в выезде, т.к. в законе есть исчерпывающий перечень таких оснований. Всё равно - проверяют и придираются, хоть, наверное, и не в ста процентах случаев, но у меня такое было два раза из двух (и да, я точно не путаю пограничников на контроле с сотрудниками авиакомпании). В этом случае между вариантами "доказывать, что въезда это мои проблемы и не ваше дело" и "сообщить о наличии второго гражданства" я выбирал второе, просто как менее времязатратное. Проблем и попыток применить какие бы то ни было штрафы не было.