Мы написали предварительно напрямую в консульство Германии в России:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
wir erwarten einen Gastbesuch aus Russland. Unser Gast wird ein
Schengen-Visum Typ C für die Einreise in den Schengen-Raum über Deutschland bei Generalkonsulat ХХХ beantragen.
Während der Besuchszeit planen wir einen gemeinsamen 10-tägigen Badeurlaub in Kroatien.
Darf unser Gast nach diesem kurzen Aufenthalt in Kroatien erneut in den Schengen-Raum einreisen um rechtzeitig von Deutschland
wieder in die Heimat fliegen zu können?
Könnten Sie uns bitte die Kopien der entsprechenden notwendigen Verordnungen des Europäischen Parlaments in Deutsch, Englisch und Slowenisch (für die eventuellen Nachweis bei Grenzbeamten in Slowenien) zukommen lassen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,"
Получили через 2 дня следующий ответ по Е-майл:
Sehr geehrte ХХХ,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ein Visum kann für eine, zwei oder mehrere Einreisen in das Schengengebiet erteilt werden.
Wurde es nur zur einmaligen Einreise erteilt, so ist es nach der Ausreise aus dem Schengengebiet ungültig (selbst wenn es noch einen längeren
Gültigkeitszeitraum gibt).
Wenn innerhalb des geplanten Aufenthalts in Deutschland eine zwischenzeitliche Ausreise aus dem Schengengebiet geplant ist,
sollte ein Visum zur zwei- bzw. mehrfachen Einreise (P.24 im Antragsformular) beantragt werden.
Im Visumetikett gibt es ein Feld,in dem erkennbar ausgewiesen ist, für wie viele Einreisen das Visum gültig ist.
Mit freundlichen Grüßen "