Вы все говорите, совершенно не понимая ТС. При чем здесь Германия? Германия как говорила на немецком, так и говорит.
ТС же рассуждает с позиций человека(говоря за себя или своих родителей), родившегося и выросшего в Эстонии, причем жившего и работавшего еще в советской Эстонии, когда национальный язык ни в повседневной жизни, ни в деловом обращении был не особенно нужен. Эстонский никого не заставляли учить. Все были интернационалистами(якобы), а русский гордо называли языком межнационального общения.
Сейчас время другое, прошло более 20 с лишним лет. Старшее поколение уже не имеет возможности выучить язык: курсы - это да, прежде всего деньги, пенсии мизерные, работу не найти(как раз и для того, чтобы оплатить те самые курсы), а выучить язык самостоятельно - не позволяет возраст. А вот молодежь, за которую переживает ТС, все-таки адаптирована, язык знает, не в совершенстве, может быть, но все-таки. Прямо-таки упертых, не изучающих язык по идейным соображениям среди молодых очень мало, скорее среди их родителей.
У меня знакомая семья - муж получил гражданство сразу, а жена, родившаяся и всю жизнь проработавшая учителем русского языка(!) в русской школе, язык так и не освоила. И на гражданство документы по этой причине так и не подавала. Сейчас, правда, когда Россия сделала для неграждан безвизовый въезд, чувствует себя превосходно.