Вход на сайт
Все о процессе подачи документов на шенген
210 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Marina_holderina 25.07.12 10:41, Последний раз изменено 26.07.12 08:15 (Piranja)
34 и 35 пункты вам не нужно заполнять
Это для тех, кто едет к гражданам ЕС, но не Германии
Про заполнение анкеты читайте здесь
www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/07/antragsformulare/ausfuellhilf...
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen von Familienangehörigen von Unionsbürgern und von Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz (Ehegatte, Kind oder abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie) in Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit nicht ausgefüllt werden. Diese müssen allerdings ihre Verwandtschaftsbeziehung anhand von Dokumenten nachweisen und die Felder Nr. 34 und 35 ausfüllen.
Поля, отмеченные знаком *, не заполняются членами семьи граждан Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии (супруг/-а, дети или экономически зависимые родственники по восходящей линии), при осуществлении своего права на свободное передвижение, должны предоставить документы, подтверждающие родство, и заполняют поля 34 и 35.
У родственников граждан Германии, проживающих в Германии, к сожалению, такого права нет
Это для тех, кто едет к гражданам ЕС, но не Германии
Про заполнение анкеты читайте здесь
www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/07/antragsformulare/ausfuellhilf...
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen von Familienangehörigen von Unionsbürgern und von Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz (Ehegatte, Kind oder abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie) in Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit nicht ausgefüllt werden. Diese müssen allerdings ihre Verwandtschaftsbeziehung anhand von Dokumenten nachweisen und die Felder Nr. 34 und 35 ausfüllen.
Поля, отмеченные знаком *, не заполняются членами семьи граждан Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии (супруг/-а, дети или экономически зависимые родственники по восходящей линии), при осуществлении своего права на свободное передвижение, должны предоставить документы, подтверждающие родство, и заполняют поля 34 и 35.
У родственников граждан Германии, проживающих в Германии, к сожалению, такого права нет
ваши байты биты