Фрау ей сказала всё абсолютно верно. Так как там выдают поручительства, а не приглашения. И поручительство подразумевает финансовую ответственность. Недавно поменяли правила и для родственников достаточно приглашения, написанного от руки и подтверждения факта ,что он проживает в Германии. Это стоит и на страничках немецкого посольства, которые вы наверное не прочитали.
Например немецкое посльство

это пофиг. если получает соц.деньги, то значит себя содержать не могут. Муж не работает или мама роли не играет, так как они семья и их доходы считаются на двоих,а не на одного!

а почему это должно её интересовать, если они давно уже не выдают поручительств без финансового обязательства, так как посольства их и не требуют. Ну сами подумайте логично - какой смысл в такой бумажке, которая стоит 25 евро в АБХ, если человек всё равно не поручается??
Вот вам официальная информация немецкого посольства в Украине
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Unterlagen/Reisezwecke-01-Fa...
Відвідання близьких родичів (батьки, дідусь, бабуся, чоловік, дружина, діти, онуки, рідні брати та сестри)
1. Підтвердження про родинні стосунки (наприклад, свідоцтво про народження/одруження, яке доводить Ваше родинне відношення)
2. Копія паспорта (і якщо стосується: із дозволом на перебування в Німеччині) члена родини, якого Ви маєте намір відвідати
3. Запрошення німецькою мовою у довільній формі від члена родини, якого Ви відвідуватимете, з інформацією про мету і тривалість подорожі, з власноручним підписом, оформлене протягом останніх 3 місяців
А это информация из посольства в России:
http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427904/Daten/973347/besuchsreisen.pdf
приглашение пишется от руки, подписывается и отсылается..