Login
Приглашение "от руки" сына в гости
808 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Centavra 15.06.11 20:07
не совсем понял, о каком Zustimmung идёт речь...
так пойдёт за исключением двух моментов:
Ich bitte Sie meiner Mutter
и второе (необязательно, но совершенно необременительно) - я бы дописал, что вы живёте в квартире такой-то площади.
Ich (Wir) verfüge(n) über eine ausreichende Wohnung von insgesamt ... qm.
Die Kosten für Ein- und Abreise sowie während des gesamten Aufenthalts einschließlich der ausreichenden Krankenversicherung trägt meine Mutter selbst.
так пойдёт за исключением двух моментов:
В ответ на:
Ich bitte meiner Mutter
Ich bitte meiner Mutter
Ich bitte Sie meiner Mutter
и второе (необязательно, но совершенно необременительно) - я бы дописал, что вы живёте в квартире такой-то площади.
Ich (Wir) verfüge(n) über eine ausreichende Wohnung von insgesamt ... qm.
В ответ на:
Meine Mutter übernimmt die Finanzierung.
Meine Mutter übernimmt die Finanzierung.
Die Kosten für Ein- und Abreise sowie während des gesamten Aufenthalts einschließlich der ausreichenden Krankenversicherung trägt meine Mutter selbst.