Вход на сайт
Вопросы по заполнению анкеты и шенгенской визе.
892 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Evgenija_770 29.05.11 22:14
Ок . Благодарю за доходчивое объяснение 
Значит делаем так :
в пукте *33. Die Reisekosten und die Lebenshaltungskosten während des Aufenthalts des Antragstellers werden getragen /
Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает:
в правой колонке
durch andere (Gastgeber, Unternehmen, Organisation), bitte nähere Angaben
спонсор (приглашающее лицо, компания, организация), указать
…... siehe Feld 31 oder 32 / упомянутые в пунктах 31 или 32
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства на проживание:
Zur Verfügung gestellte Unterkunft / Oбеспечивается место проживания
Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts /
Oплачиваются все расходы во время пребывания
В левой колонке : durch den Antragsteller selbst / сам заявитель
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства:
Bargeld / Наличные деньги
Верно ? Как думаете этого будет вполне достаточно ?

Значит делаем так :
в пукте *33. Die Reisekosten und die Lebenshaltungskosten während des Aufenthalts des Antragstellers werden getragen /
Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает:
в правой колонке
durch andere (Gastgeber, Unternehmen, Organisation), bitte nähere Angaben
спонсор (приглашающее лицо, компания, организация), указать
…... siehe Feld 31 oder 32 / упомянутые в пунктах 31 или 32
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства на проживание:
Zur Verfügung gestellte Unterkunft / Oбеспечивается место проживания
Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts /
Oплачиваются все расходы во время пребывания
В левой колонке : durch den Antragsteller selbst / сам заявитель
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства:
Bargeld / Наличные деньги
Верно ? Как думаете этого будет вполне достаточно ?