Deutsch

Можно ли получить годовую мульти-визу родителям иностранцев?

20.05.11 08:25
Re: Можно ли получить годовую мульти-визу родителям иностранцев?
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
в ответ ntli 20.05.11 06:30, Последний раз изменено 20.05.11 08:28 (Dresdner)
В ответ на:
Статья 1
Цель и сфера применения
Целью настоящего Соглашения является упрощение на основе взаимности выдачи виз для пребывания на срок не более 90 дней в течение каждого периода в 180 дней гражданам Российской Федерации и Европейского союза.
...
Статья 4
Документы, подтверждающие цель поездки
1. Применительно к следующим категориям граждан Российской Федерации и Европейского союза наличие следующих документов является достаточным для подтверждения цели поездки на территорию другой Стороны:
...
j) для близких родственников - супругов, детей (в том числе приемных), родителей (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек, внуков, решивших навестить граждан Российской Федерации или Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или Российской Федерации, – письменные обращения приглашающих граждан;


Приглашающие проживают в Германии на законных основаниях.
Условие соблюдено, как минимум, маме визу должны были дать.

не соблюдено, потому что Вы неправильно читаете это соглашение. надо читать так:
В ответ на:
j) для близких родственников - супругов, детей (в том числе приемных), родителей (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек, внуков, решивших навестить граждан Российской Федерации или Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или Российской Федерации, – письменные обращения приглашающих граждан

с пониманием, что красное относится к красному, а синее к синему.
ps. я согласен, что в соглашении (особенно в русской версии) это написано довольно двусмысленно, но такова официальная интерпретация.
 

Перейти на