При чем тут АБХ?
Визы в упрощенным порядке (в соответствии с соглашением между Россией и ЕС, только для граждан Российской Федерации):
Если в Германии живет Ваш близкий родственник, он Вас приглашает и Вы являетесь его супругом (супругой), сыном (дочерью), родителем, дедушкой / бабушкой или внуком, то для подтверждения цели поездки не требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам иностранцев, и виза может быть выдана бесплатно, если представлены следующие документы:
• подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного ведомством по делам иностранцев.
• рукописное приглашение на немецком языке в произвольной форме (также можно по факсу) непосредственно от Вашего родственника
• копии документов, подтверждающих степень родства и легальное пребывание в Германии (паспорт родственника, действительный вид на жительство, свидетельства о рождении и свидетельства о
переменах фамилии. Переводы русскоязычных документов на немецкий язык при этом не требуются.)
www.sankt-petersburg.diplo.de/contentblob/2394288/Daten/1030147/mb_besuch...