текст:
Ваше фамилие, имя, адрес в Германии.
дата, населённый пункт.
Einverständniserklärung
Hiermit erkläre ich, dass ich damit einverstanden bin, dass meine Tochter фамилия, имя ребёнка
geb. 00.00.1999, weiblich, russische Staatsangehörigkeit, Reisepass: 00№123456 im Zeitraum
vom 00.00.2010 – 00.00.2010 die Russische Föderation verlässt und sich bei mir in (Stadt in Deutschland) aufhält.
Es handelt sich um eine Besuchsreise. Mit ihrem (Transit)aufenthalt im Schengener-Raum bin ich ebenfalls einverstanden.
Ich bin damit einverstanden, dass sie nach Deutschland mit meiner Mutter, Name Vorname
geb. 00.00.1940, weiblich, russische Staatsangehörigkeit, Reisepass: 00№123457 reist.
если дочь едет с вами, то вы вписываете себя.
Eine Zustimmung zur Annahme als Kind (Adoption) bzw. Verlängerung des Aufenthalts in der Bundesrepublik wird nicht erteilt.
Ich habe meinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik und verfüge über eine Niederlassungserlaubnis nach § 23 Abs. 2 AufenthG.
Ich versichere, dass ich ihre Ausreise aus der Bundesrepublik in die Russische Föderation vor Ablauf der Gültigkeit des Visums organisiere.
Mit freundlichen Grüßen
Ваше фамилия и имя.
подпись.