Месяц ждать не пришлось: сегодня по "мылу" пришел ответ. Помогите понять в чем общий смысл? Главное, когда я могу снова подавать на визу?
Vielen Dank fЭr Ihr Schreiben bezЭglich der Ablehnung Ihres o.g. Visumantrags.
Die Entscheidung Эber die Versagung eines Visums zu touristischen Zwecken ist, wie Ihnen bereits mit Formbescheid mitgeteilt wurde, gem. ? 83 AufenthG unanfechtbar, d.h. es besteht keine MЖglichkeit, gegenЭber der zustДndigen Auslandsvertretung zu remonstrieren bzw. gegen den ablehnenden Bescheid Klage zu erheben. Aus den vorliegenden Antragsunterlagen ist ein anderer Reisezweck fЭr die Botschaft nicht erkennbar gewesen.
Es steht Ihnen frei, einen neuen Visumsantrag bei der hiesigen Botschaft fЭr die Einreise nach Deutschland zu stellen. Bitte bringen Sie vollstДndige und wahrheitsgemДss ausgefЭllte Antragsunterlagen mit.
Wir bitten um VerstДndnis, dass aufgrund der groъen Anzahl von Nachfragen in Visumsverfahren nicht auf jedes Schreiben persЖnlich eingegangen werden kann. Wir hoffen aber, dass Ihnen dieses Schreiben
die Situation und die bestehenden MЖglichkeiten verdeutlicht.