Login
Что мне будет при выезде из Румыниии?
488 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 30.04.09 14:38, Zuletzt geändert 30.04.09 14:57 (svetka1976)
Формально Вы конечно правы. Но часто перевод только мешает понять о чем же идет речь.
Например.
- Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG (разрешение на долговременое проживание - ЕС)
Лица, имеющие статус долговременного жителя одной из стран ЕС.
- Niederlassungserlaubnis (разрешение на поселение)
Лица, имеющие статус поселенца одной из стран ЕС
Как Вам такой ответ?
Всё понятно, не правда ли?
Например.
- Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG (разрешение на долговременое проживание - ЕС)
Лица, имеющие статус долговременного жителя одной из стран ЕС.
- Niederlassungserlaubnis (разрешение на поселение)
Лица, имеющие статус поселенца одной из стран ЕС
Как Вам такой ответ?
В ответ на:
Лица, имеющие статус долговременного жителя одной из стран ЕС, могут пребывать в Румынии безвизово в течении 90 дней в полгода. Лица, имеющие статус поселенца одной из стран ЕС, такого права не имеют.
Лица, имеющие статус долговременного жителя одной из стран ЕС, могут пребывать в Румынии безвизово в течении 90 дней в полгода. Лица, имеющие статус поселенца одной из стран ЕС, такого права не имеют.
Всё понятно, не правда ли?