Все правильно. Эта табличка посвящена 5 летним визам, и вполне правильно отражает смысл соглашения.
И она однозначно утверждает невозможность получения 5 летней визы для родителей. Вопрос о получении 5 летней визы можно считать закрытым.
Мало того, на основе соглашения можно было бы составить точно такую же табличку посвященую 1 годовой визе.
И ответ для родителей в ней тоже был бы отрицательным.
Но! Такой таблички на сайте консульства нет. Почему? Просто забыли? Или было лень? Или существуют какие-то дополнительные документы, непозволяющие немцам составить подобную таблицу для годовых виз, и столь явно отрицать возможность получения 1 годовой визы родителями ?
Мало того, про возможность выдачи годовых виз родителям не упоминается ни в одном из документов приведеных на сайтах.
А родителям все же дают годовые визы. На каком основании? Значит есть документы уточняющие и РАСШИРЯЮЩИЕ положения соглашения?
Или вообще, документы не имеющие отношения к соглашению, существующие сами по себе, и разрешающие то, а чем не говорится в официальных документах.
Очень интересно было бы узнать - что это за документы такие, и что в них говорится :) Вдруг там разрешаются хотя бы 2-х или 3-х летнии визы родителям? Кто знает....
Но, скорее всего, эти документы настолько секретны, что простым смертным никогда их не увидать :) А жаль.
На лицо пока единственый факт - германское посольство уже выдает такие визы, выдача которых не предусмотрена ни одним из официальных посольских документов. И слава Богу!