Что было в другой части учения Иисуса и была ли та другая часть, а так же насколько верно передана имеющаяся часть - об этом можно только строить догадки, которые останутся лишь неподвержденными предположениями...
Сейчас имеется самый древний список библии, датируемый IV веком, т.е. написанный более, чем через 300 лет после указанных в евангелиях событиях. Да и сами евангелия создавались через десятки лет после Иисусовской казни и писались не самими очевидцами тех событий. Каких-то документальных источников не было, а попросту записывалась людская молва об Иисусе или другими словами - сплетни, которые еще потом просеивались и редактировались церковниками... Какова достоверность записанного?
Да и переписывались евангелия от руки и можно только надеятся на внимательность и добросовестность переписчика, который не пропустит или не заменит какое-нибудь слово, а то и целые текстовые куски, исходя из каких-то своих побуждений...