Login
Библия - величайшее заблуждение человечества
3292 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort TaraReiki 16.12.07 09:46
В ответ на:
Вас никогда не приводило в замешательство..что в молитве Отче наш мы просим ..чтоб Бог нас не вводил в искушение..Т.е Бог искушает ..Сатана искушает..
Вас никогда не приводило в замешательство..что в молитве Отче наш мы просим ..чтоб Бог нас не вводил в искушение..Т.е Бог искушает ..Сатана искушает..
введение в искушение - скорей всего, особенность русского варианта перевода.
Давайте сравним, как это в других языках звучит и как дословно переводится на русский?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...