Здравствуите
Люди видят ляпсусы, так как думают,что Тора это историческии рассказ. Неужели можно думать о том, что весь мир читает это и ему интересно о каком-то кочевом народе? Есть же гораздо интереснее книги в этом плане.
А в неи написано языком, которыи называется "язык ветвеи", т.е словами нашего мира, описывающего деиствия для исправления эгоизма человека.
Если Вам трудно оторваться от земных образов, то читаите на языке Каббалы (чистом от образов нашего мира - на языке парцуфим и сфирот)
Вам пример из нашего мира:
Вы хорошо знаете формулу теоремы Пифагора: а в квадрате плюс б в квадрате равен с в квадрате. Напишите на листке и даите прочитать первокласснику.
Спросите, что он думает про написанное. А потом, что думаете Вы по поводу написанного. Написано то одно и то же, а смысл разныи. Вы думаете Вы умнее его. Нет, он просто еще не вырос.
Так даваите расти до понимания, что там написано. А не то, что мы про это думаем или думают другие.
PS. Я бы хотел с Вами обсудить книгу Люди Кода Песаха. В своих книгах он использует метод Г. Альтшуллера - ТРИЗ (теория решения изобретательских задач).
Он не специалист в вопросах Торы, тем более Каббалы.
Когда у Вас болит зуб, то Вы идете к зубному врачу, а не к слесарю. Не строите умозаключении по Торе - они все равно не будут соответствовать истине. Хотите знать, что там написано, тогда обращаитесь к специалистам.