Login
Иисус Христос - Бог или сын Божий?
1681 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Borisob 10.06.07 12:53
В ответ на:
Вы думаете что это злой умысел? Подтасовка? а может быть в оригинале Бог это и есть "можещественный", и получается что в Библии более правильно.
Вы думаете что это злой умысел? Подтасовка? а может быть в оригинале Бог это и есть "можещественный", и получается что в Библии более правильно.
это не злой умысел. некоторые места лучше соответствовали мировоззрению переводчика, некоторые изменения нужны были для согласования с новым заветом. так и набралось
В ответ на:
А вообще оригинал существует? на каком он языке и точно что это не подделка?
А вообще оригинал существует? на каком он языке и точно что это не подделка?
со слов раввинов Тора - соответствующая пятикнижию была дана в нагрузку к скрижалям на горе Синай в 1240г до н.э.
по исторической версии книги были записаны во время между правлением соломона и вавилонским пленом,
некоторые книги были записаны во время плена.
что дальше происходило с ивритскими текстами можно прочитать здесь
http://www.jewishagency.org/JewishAgency/Russian/Education/Jewish+Life/Culture/T...
оригинал же оставлся оригиналом и оста╦тся им по сегодня. подреверждение того что это не подделка можно получить
как я уже говорил сравнивая ашкеназский и сефардский танах. да и если бы эти книги и были подделками , то что можно говорить о переводах с них
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит