Вход на сайт
Все, что вы хотите знать о евреях...
5209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ миша29 31.03.07 11:30
В ответ на:
Идыш - зюддойче диалект и знали его только ашкиназкие евреи.
Идыш - зюддойче диалект и знали его только ашкиназкие евреи.
не пишите в ч╦м не разбираетесь , или найдите от каких немецких слов произошло выражение
мешугине фиш
В ответ на:
Затем что вы не знаете иврит, я тоже и большинство рядовых евреев тоже в этом смысле безграмотны, не могут читать Тору на иврите(это не касается религиозных евреев), а Библию им даже в руки брать запрещалось. Что делать?
Затем что вы не знаете иврит, я тоже и большинство рядовых евреев тоже в этом смысле безграмотны, не могут читать Тору на иврите(это не касается религиозных евреев), а Библию им даже в руки брать запрещалось. Что делать?
что делать? еврейские мальчики до начала прошлого века посещали хедер где учились грамоте. позже эта возможность была закрыта, а сейчас при желании каждый
заняться изучением иврита если хочет читать подлинник. могу вас заверить иврит очень л╦гкий язык. тора написана с огласовками , ну трудности понимания отдельных мест можно обсудить даже здесь. како смысл обращаться к тенденциозному переводу если есть оригинал. да и кстати перевод торы и танаха на русский очень легко найти.
он куда точнее библейских текстов, но из перевода можно в лучшем случае понять слова, а не смысл, как и в любых переводах текстов
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит