Deutsch

Код Да Винчи

28.03.07 16:30
Re: Код Да Винчи
 
insh'allah знакомое лицо
insh'allah
в ответ gendy 28.03.07 15:45
В ответ на:
радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие:
а вы уверены что правильно поняли эту фразу? для меня она звучит "пострадали за него" и весьма мало подходит сюда.

Пострадали, потому что подверглись унижению. И, вроде как их, унизив, этим возвысили. Впрочем, я не настаиваю.
В ответ на:
по совокупности обвинений в богохульстве полагалось забивание камнями.
на кресте вешали политических противников римской власти

Забивание камнями было, кстати, нарушением законов римской империи, самосудом. А на кресте (или на столбе?) распинали рабов, то, что так казнили политических противников, их этим еще и дополнительно "опускали". Т. е. это для нас и то, и другое - дикость, а для них забивание камнями было более "почетно".
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
 

Перейти на