http://www.xxc.ru/orthodox/pastor/b004.htm
Приведенный текст является переводом на церковнославянский Никейского Символа Веры (т.е. текст принятый на Первом вселенском соборе святыми отцами). В этом же тексте ниже представлен современный(если можно так выразится, т.к. используется вс тот же церковнославянский язык) вариант Символа Веры, принятый на Втором вселенском соборе -Константинопольском.
Вот текст на русском языке:
Верую в единого Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Едино-родного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено. Ради нас людей и ради нашего спасения сошедшего с Небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного, И воскресшего в третий день, согласно Писаниям. И восшедшего на Небеса, и сидящего по правую сторону Отца. И снова идущего со славой, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца.
И в Духа Святого, Господа дающего жизнь, от Отца исходящего, вместе с Отцом и Сыном покланяемого и прославляемого, говорившего через пророков.
В единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.
Признаю одно крещение для прощения грехов.
Ожидаю воскресения мертвых, И жизни будущего века. Аминь (истинно так).