Евангелие писалось разными людьми, и всё это происходило по памяти, или по рассказам очевидцев, но во времена проповедей Иисуса, никто стенографических записей не вёл.

Зато люди передававшие Евангельскую Весть дальше или позже записывали её любили Иисуса так что всё что Он ни делал и ни говорил запечатлелось в их сердце и памяти максимально близко к тому что происходило в действительности.

Естественно,

Противоестественно.

что последователи Иисуса многое приукрасили из Его деяний, а Его изречения, которые не всегда были правильно поняты, переданы уже с уклоном на своё понимание,

Те кто каким-то образом участвовали в создании Нового Завета прекрасно понимали чем они заняты и насколько это важно передать содержание Вести в точности так как они Её восприняли. Они понимали и меру своей ответственности за любую ошибку или подчистку - на кону ведь стоит Вечность - Совершенная Радость или муки ада.

Поэтому разбирать каждое слово не имеет смысла,

Смысл есть, но прежде всего для тех кто от всей души любит Искупителя их грехов.

нужно разбирать суть вопросов.

А суть вопросов и заключается в Новом Завете.

Бог в образе Человека Иисуса Христа оставаясь Богом и являясь Человеком одновременно прожил земную Жизнь в результате чего Он сделал реальной возможность каждому из нас - тех кто этого очень желает - войти в наследство Жизни Вечной.

Те из нас, кто увидел в Новом Завете радостную Весть, следуют за Господом в соответствии с НЗ.

А те для кого НЗ не является Радостной Вестью либо остаются равнодушными к Нему - либо всячески пытаются Его опорочить ... каждый в соответствии с его природой.