¹⁷ он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;

¹⁸ но приобрел землю неправедною мздою, и, когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;

¹⁹ и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама́, то есть «земля крови».

Деяния 1:17-19

© Библия Онлайн, 2003-2025.

он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего; - до определённого времени Иуда кроме того что носил ящик для пожертвований выполнял те же функции как и любой из 12-ти.

но приобрел землю - так можно тоже интерпретировать произошедшее, но строго говоря за него эту землю приобрели другие - хотя за его деньги.

неправедною мздою, - более непроведное деяние невозможно себе представить

и, когда низринулся, - есть разные толкования на эти слова, я полагаю что здесь низринулся означает духовное падение, не физическое ...

расселось чрево его, и выпали все внутренности его; - это тоже в переносном смысле - думаю что таким образом оказался выраженым факт: то что Иуда ранее мог скрыть о себе - стало открыто всем.

и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, - даже так ....

так что земля та на отечественном их наречии - Иерусалим был главным городом Иудей, но как видно из этого текста, их наречия имело свои особенности, отличающие говор Иерусалимлян от прочих жителей Иудеи.

названа Акелдама́, то есть «земля крови». - Акелдама — Википедия