³⁸ И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.

Луки 2:38

© Библия Онлайн, 2003-2024.

И она - та самая пророчица Анна

в то время, - когда Симеон объявлял о Младенце

подойдя, - к Младенцу, Марии, Иосифу и Симеону

славила Господа - с радостью славить Господа и есть собственно Служба Господу.

и говорила о Нем - иными словами - проповедовала о Нём

всем, ожидавшим избавления - хотя они ожидали другого избавления - от римлян. А Господь приготовил Избавление несравненно лучшее, может быть о Нём и проповедовала Анна.

в Иерусалиме. - думаю, здесь в упоминании этого Города не только указание на местоположение происходившего. Скорее всего, здесь в тот момент собрались многие ожидавшие Мессию а вместе с ним и избавления. Но если предположить что "ожидавшие избавления" собирались и в других местах, этот стих видится завершённым, компактным, несущим больше информации чем может показаться на первый взгляд.