» "возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим"
Там "всей душой" и означает всеми делами.
_
> Вообще нет единственной логической связи между душой и делами, чтобы утверждать, что душой это и делами.

Тут вы правы: "душа" значит весь ум, прежде всего (то, что совершенно отдельно от разума). А также его проявления, в дальнейшем проявляемые как дела.
Но..
Там уже было сказано "всем сердцем".. что и дает на выходе единственно "дела".
Большего или меньшего там не остается - если есть опыт служения, если всерьез поразмыслил над "элементарными единицами" религии.

Те "всеми делами своими" добавить нужно было полюбому, а если есть уже "всем сердцем"..
Я подозреваю, что там проблемы в изначальном переводе тех заповедей - на каком они там языке были даны изначально.

Нужно приподнять первоисточник евангелия от Матфея и посмотреть, какое слово

там стояло изначально. И потом максимально грамотно его отдельноперевести.
Если кто не поленится заняться этим вопросом - это будет весьма заметное служение всем искренним христианам.

-
Еще раз: "всем сердцем" и значит всей душой.. Душа "находится" и ощущается в сердце.
Это синоним "душевного отношения" к комуто, любви..
И кроме нее есть еще совершенно отдельные две энергии: разумение и дела.