Но ожидать от людей 35-40 веков назад, что они поняли бы теорию относительности, не стоит.

Кому-то , кто внимал этим пояснениям (Моисею, если он первым был?), пришло в голову изложить это как чередование дней и ночей.

Ну неразумно было бы предполагать, что Господь диктовал Моисею историю творения в понятиях современной космологии, а тот уже интерпретировал пояснения в (лже)научно-популярной, доступной для того времени форме. Для чайников, так сказать Однако чтобы что-то популяризировать, над осамому в этом хорошо разбираться. Лучшие популяризаторы науки сами являются видными учеными (тот же Азимов, как пример). Едва ли Моисей мог иметь докторскую степень по физике (хотя для Всемогущего несложно было бы присвоить ему ее по совокупности работ без защиты диссертации)

Реализация заложенного потенциала?

Опасное рассуждение. Автоматически ведь рождается вопрос: откуда взялся этот потенциал и кто его туда заложил?

Он реализовал скрытый в Нем изначально потенциал в Акте творения и привел в действие физические законы нашего мира в том виде, в котором они позволили бы возникнуть из облака сжатой до предела раскаленной плазмы звездам, планетам, Земле и ее обитателям.

Прекрасно. Таким образом, разница в исходных позициях сводится к причине Акта, приведшего в действие физические законы нашего мира: его можно интерпретировать как самопроизвольную флуктуацию чего-то или как результат побудительного внешнего водействия, опять же от чего-то.

Причем в первом случае мы обходимся без необходимости целеполагания, во втором, вынуждены считаться с тем, что на этот вопрос ответа не существует. Но без него "гипотеза разумного замысла" выглядит ущербной

При этом загробная жизнь, любимое Стасом18 озеро огненное с серою и т.п атрибутика, в первом случае отсутствуют как таковые, а во втором - являются элементом, без которого спокойно можно обойтись. Как и без необходимости отправлять в той или ной форме культ смерти, к чему в сухом остатке сводятся все религии. Ну, все не все, но по крайней мере, авраамические - уж точно. .

В остальном мы можем спокойно жить обычной жизнью - строить дома, сажать деревья, растить потомков и т.д.