Так давно вливают. Лет пятьсот, со времен Гутенберга и Федорова.

Ну, в те времена светской литературы и не существовало как бы.

даже язык оригинала сохранили, в отличие от других, давно вымерших языков-сверстников.

Ня давайте будем объективными: язык оригинала не сохранили - языки-сверстники прекрасно сохранились и сейчас присутствуют, правда, только в письменной форме и даже используются для определенных целей.

Да и язык оригинала задолго до новозаетных времен был вытеснен из разговорного обихода. Поэтому его не сохранили а возродили

уникальнейший случай, который, я думаю, никогда более не повторится.

Не в одних финансах, видно, дело.

Ну что ж, все верно. Дело в том, что язык предков послужил той скрепой (уж извините за использованое опоганенного слова, просто не могу подобрать синонима), на которую опирались подвижники, мечтавшие о родине для народа-скитальца. Я понимаю, вы намекаете на поддержку типа свыше. Но ничто на нее не указывает, не правда ли? А новые сущности, как вы сами неоднократно указывали, добавлять без надобности не следует.