⁴³ И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, ⁴⁴ где червь их не умирает и огонь не угасает.

Марка 9:43-44

© Библия Онлайн, 2003-2024.

И если соблазняет тебя рука твоя, - в прямом смысле вряд ли рука может соблазнять, так как является лишь инструментом ... но рука является той частью тела человека, без которой физическое выживание может быть поставлено под сомнение .... итак, всё то что соблазняет, то ....

отсеки ее: - нет такой ценности у человека, которая может соблазнять и тем не менее её стоило бы оставить ...

лучше тебе увечному - ... тем не менее увечному в этой жизни - в будущей жизни не будет увечных ....

войти в жизнь, - в жизнь действительную, стОящую ...

нежели с двумя руками идти в геенну, - с двумя руками временно ...

в огонь неугасимый, - никогда не прекращающийся ....

где червь их не умирает и огонь не угасает - непереносимые мучения никогда не прекращаются ...