Вход на сайт
Библия. Правда или миф?
9656 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Юрий Созерцатель 25.01.24 09:14
28 Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя;
29 и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.
Слова пророка, им я придаю бОльшую значимость чем другим источникам.
35 И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.
А здесь комментарий "летописца", который интерпретирует то что знает так как знает.
И не стоит забывать, что любой перевод это предательство оригинала.
Кроме того, это тот случай когда буква противоречит духу.
Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне"