"Берегитесь лжепророков, которые суть волки хищные" (Матф.7:15)
52525225:
И, тем не менее, вы так любите и уважаете библию, отредактированную и одобренную этим самым Константином ))))))
Во-первых:
Бог - Всемогущий, Который управляет всей жизнью на земле:
10 ...Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
(Пс.95:10)
И управляет Он всей жизнью на земле - скрупулёзно (чрезвычайно тщательно):
29 Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;
30 у вас же и волосы на голове все сочтены.
(Матф.10:29,30)
Волос с головы человека не упадёт без воли Бога, тем более, какое-нибудь важное слово из Нового Завета (договора между человеком и Богом, подписанным Кровью Христа).
Во-вторых:
Синодальный перевод — перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение 19 века и утверждённый российским синодом, потому и называется - "синодальный перевод".
Можно пользоваться синодальным переводом, но когда натыкаешься на какое-то место Писания, которое не соответствует учениям, заповедям... Нового Завета, то надо:
- сравнивать с параллельными местами Писания,
- сравнивать с учениями всего Нового Завета,
- сравнивать с древнегреческими текстами (см. здесь),
- читать "Энциклопедию Брокгауза", которая на 99% правильная (см. здесь),
- и общаться со святыми (1Иоан.1:7; Евр.3:12-13).
Главный ориентир - Новый Завет, "потому что конец закона (Моисея) — Христос, к праведности всякого верующего" (Рим.10:4).
Но так же надо читать и Ветхий Завет, потому что там многие заповеди более подробно описаны:
16 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
17 да будет совершен
Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.
(2Тим.3:16,17)
Но Ветхий Завет всегда надо рассматривать через призму Нового Завета! То есть отвергать заповеди, которые противоречат Новому Завету!
Но главное — молиться Богу, чтобы Он дал мудрости (Иак.1:5), держал крепко за руку, чтобы не сбиться с пути истинного (1Кор.10:12), и “…со страхом и трепетом совершать своё спасение” (Флп.2:12).
Без страха перед Богом - невозможно спастись: «Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сетей смерти» (Пр.14:27).
Убийством считается даже оскорбление словами: «безумный (дурак...)», за которые Бог может ввергнуть в геенну огненную (Матф.5:21,22), и, более того, даже ненависть к ближнему считается убийством, которая не позволяет наследовать Царство Божие (1Иоан.3:15). За один вожделенный взгляд на женщину можно угодить в геенну огненную (Матф.5:22-29). Только нечестивые, грешники... не имеют страха Божьего: "...Нет страха Божия перед глазами их" (Рим.3:18), участь которым - вечная мука в озере огненном (Откр.21:8).