Deutsch

Библия. Правда или миф?

10.12.23 17:51
Re: Библия. Правда или миф?
 
pfeiferm1966 коренной житель
в ответ Юрий Созерцатель 18.11.23 08:48, Последний раз изменено 10.12.23 22:26 (pfeiferm1966)

Из Ветхого Завета известно, что евреи были тем народом, которым правили Соломон, Давид, Саул и им подобные, то почему нигде в мире не удалось обнаружить ни одной монеты с надписью на древнееврейском языке, то есть древнееврейской монеты...
Остаются лишь священные книги, которым человечество обязано слепо верить.

Почему обязано? Эти книги священны для иудеев. Краеугольный камень иудейской религии - Пятикнижие получено еврейским народом непосредственно от Всевышнего. Перевод этого совершенного творения Создателя на другие языки невозможен, т.к. его делают люди, по природе несовершенные. Библия дана евреям для формирования нации и эту задачу выполняет на протяжении 3,5 тысячелетий в самых разных, подчас тяжелейших для еврейского народа обстоятельствах. Иудеи считают, что в ней зашифрованы прошлое, настоящее и будущее. Поскольку она - продукт Высшего Разума, ее толкование не под силу простому смертному, им занимаются выдающиеся умы на протяжении тысячелетий, разработав для этого свод логических правил.

У иудеев нет и не было миссионерства. И Иисус, и Креститель были рождены, обрезаны и воспитаны в иудейской вере и разъясняли дух Закона Моисеева своим соплеменникам на их языке в конкретную эпоху бытия евреев, но вовсе не проповедовали другим народам - их бы просто не поняли. В общем, понятно, почему. Представим, что надо разъяснить квантовую механику, в которой даже физики-профессионалы имеют разные точки зрения, например, гуманитариям. У них и понятий-то подходящих в Фахшпрахе нет. Естественно, приходится прибегать к упрощениям, весьма далеким аналогиям, подмене понятий. В итоге от оригинала мало что остается, кроме выдернутых из текста, вольно переведенных и еще более вольно комментируемых цитат.

Возможно, Божий Промысел именно в том, чтобы человечество пришло к нравственным понятиям, заложенным иудейской религией. 3,5 тысячи лет назад и понятия греха-то как такового не было, взгляните хоть на греко-римский Пантеон или почитайте Сказание о Гильгамеше, которое, как полагают, легло в основу сказания о Потопе. Люди - иудеи или нет - построены из одного теста. Для меня как нееврейки Библия - в первую очередь документ, который показывает, что с тех пор, как существует цивилизация, человеческая натура не меняется. Библия вводит понятия справедливости и гармонии в обществе и отношениях с ближними, называет пороки, которые этому препятствуют. В этом ее вневременное значение.

 

Перейти на