Deutsch

О действительно самом важном

02.12.23 12:42
Re: О действительно самом важном
 
ivan_12 патриот
в ответ ivan_12 02.12.23 10:39

8 Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто‐нибудь упадет с него.

Второзаконие 22:8

© Библия Онлайн, 2003-2023.


Если будешь строить новый дом, - дальнейшее в этом стихе казалось бы сообщает о том что я понимаю под техникой безопасности, но на самом деле не только.


то сделай перила около (края) кровли твоей, - (слово в скобках добавил я, так как без него не понятно как устороена кровля и где должны быть перила.) ....

* Кро́вля — верхний элемент покрытия здания, подвергающийся атмосферным воздействиям. Главной её функцией является защита внутренних помещений от негативного влияния атмосферных осадков

**Пло́ская кры́ша — крыша, имеющая уклон менее 2,5%. В качестве кровельных материалов для таких крыш используют специальные покрытия, допускающие устройство сплошного ковра (к ним относятся битумные, битумно-полимерные и полимерные материалы, мастики), которые укладывают поверх теплоизоляции, стяжки или несущих плит.

чтобы не навести тебе крови на дом твой, -

Дело в том что кровли в описываемых месте и времени были плоскими так что их также эксплуатировали в повседневности и была реальная опасность что кто-то может с неё упасть.


чтобы не навести тебе крови на дом твой, - как понимаю наведённая кровь это не случайная кровь и за её пролитие будет кто-то виновным.


когда кто‐нибудь упадет с него - те есть с дома, его кровли (или крыши).

Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне"
 

Перейти на