Вход на сайт
истина сделает вас свободными Ин. 8.32
108182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Daddy Cool 13.11.23 17:59
Это ваши сомнения вам их и развеивать.
Тот якобы адекватный перевод который предоставили вы также необходимо интерпретировать как и тот перевод которым пользовался я. Интерпретации же являются вещами весьма субъективными - а это делает ваши претензии на признание преимущества перевода предоставленного вами над другим переводом делом весьма спорным. Так что здесь нет никакой технической ситуации, посему и моё богословское толкование скорее философское объяснение неоднозначности предмета ваших сомнений.
... не подозревая ...
подозрения то у меня есть, только не те которые имеете в виду вы ...
Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне" .........
Самым дорогим из того что имею сам - тем делюсь с Вами.