О другом Иисусе (2Кор.11:4)
И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.
Матфея 9,2
И вот, принесли к Нему расслабленного, - = парализованного
положенного на постели. - полностью парализованного
И, видя Иисус веру их, - вера их была важна не потому что без их веры Иисус был неспособен исцелить этого человека, а потому что без веры хотя бы одного из них исцеление является делом бесполезным, а может быть даже и вредным - ведь исцелённый ставши здоровым неизбежно будет грешить.
сказал расслабленному: дерзай, - что означает не робей, решайся; подбодрить его было необходимо так как исцелённый оказался в совершенно необычной ситуации где он растерялся
чадо! - ЧАДО, -а; ср. 1. Устар. Сын или дочь (независимо от возраста); дитя.
Это была не шутка и не метафора - такое обращение к человеку который вроде и не является тебе действительно дитём говорят только об одном - такое мог произнести только Бог ... кем Иисус и являлся/является.
прощаются тебе грехи твои. - такое мог сказать только Бог - кем Иисус и являлся/является.