Deutsch

О действительно самом важном

22.11.22 06:38
Re: О действительно самом важном
 
ivan_12 патриот
в ответ ivan_12 22.11.22 00:14

3 Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

Бытие 5:3

© Библия Онлайн, 2003-2022.


Адам жил сто тридцать лет - если бы я не знал продолжения этой истории то наверняка подумал бы: Ага, Адам прожил всего 130 лет и в это время родился у него ещё .... далее по тексту. К чему я веду? К необычному стилю изложения некоторых текстов мОгущему вести и к недоразумениям.


и родил сына - понятное дело,не в прямом смысле сам родил


по подобию своему, по образу своему, - я бы предположил: сын был похож на Адама как внешностью так и характером


и нарек ему имя: Сиф. - Сиф (ивр. ‏שֵׁת‏‎, шетположение, основание, утверждение)

Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне"
 

Перейти на