Вход на сайт
О действительно самом важном
185084 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ ivan_12 10.11.22 20:38
мне трудно предположить почему небо (то которое нам недоступно) - твердь.
использованное в оригинале слово רקיע в современном переводе Торы звучит как "пространство". Интересно, что в своременном иврите это слово - "ракиа" - означает "небосвод", в то время как собственно небо обозначается другим словом - "шамаим", а все, что связано с "твердостью" производится совсем от другого корня. .