русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Philosophie. Glauben. Religion.

Итак ...

27.03.22 06:47
Re: Итак ...
 
ivan_12 патриот
in Antwort ivan_12 26.03.22 23:53

6 Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию

Галатам 1:6

© Библия Онлайн, 2003-2022.


Иногда от меня ускользает логика мышления апостола Павла, как в случае этого и последующего стихов. Тем не менее попробую разобраться.

Думаю что причина эта в недоразумениях возникших и по причине того что язык на котором писал Павел и вся логика изложения мысли значительно отличались от наших с вами.


Удивляюсь, - значит произошло что-то необычное


что вы от призвавшего вас благодатью Христовою - можно (?) заменить словом "благовествования"


так скоро переходите - то что подобный переход случается - в этом нет ничего необычного ... необычное лишь в том что "так скоро"


к иному благовествованию - то есть отличному от первоначального, может быть даже извращающего первоначальное.

Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне" ......... Самым дорогим из того что имею сам - тем делюсь с Вами.
 

Sprung zu